kreditni posrednik

polje: pravo

grana: europsko privatno pravo

potpodrucje: pravo zaštite potrošača

projekt: Hrvatsko nazivlje za pravne pojmove Europske unije


Definicija

fizička ili pravna osoba koja ne djeluje kao vjerovnik i koja u okviru svoje profesionalne ili poslovne djelatnosti koju obavlja za određenu protuvrijednost, a koja se može sastojati u novčanoj činidbi ili drugoj ugovorenoj gospodarskoj koristi, potrošačima predstavlja ili nudi ugovore o kreditu, pomaže oko drugih pripremnih radnja za sklapanje ugovora o kreditu ili u ime vjerovnika sklapa ugovore o kreditu s potrošačima

Izvor: Direktiva 2008/48/EZ
Radna definicija

fizička ili pravna osoba koja ne djeluje kao vjerovnik i koja u okviru svoje profesionalne ili poslovne djelatnosti koju obavlja za određenu protuvrijednost, a koja se može sastojati u novčanoj činidbi ili drugoj ugovorenoj gospodarskoj koristi, potrošačima predstavlja ili nudi ugovore o kreditu, pomaže oko drugih pripremnih radnja za sklapanje ugovora o kreditu ili u ime vjerovnika sklapa ugovore o kreditu s potrošačima

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
credit intermediary
Njemački:
Kreditvermittler
Francuski:
intermédiaire de crédit
Talijanski:
intermediario del credito
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Napomene

U smislu čl. 2. toč. 6. Zakona o potrošačkom kreditiranju "kreditni posrednik je fizička ili pravna osoba koja nije vjerovnik i koja u okviru svojeg posla ili zanimanja, za naknadu u novcu ili u drugom dogovorenom financijskom obliku: prezentira ili nudi ugovore o kreditu potrošačima, pomaže potrošačima poduzimanjem pripremnih radnji u vezi s drugim ugovorima o kreditu osim onih iz alineje 1. ove točke, ili sklapa ugovore o kreditu s potrošačima u ime vjerovnika". Treba naglasiti da je u alineji 2. zbog pogreške u prijevodu došlo do značajnoga odstupanja od čl. 3. sl. f) Direktive 2008/48/EZ, prema kojemu kreditni posrednik potrošačima pomaže oko drugih, izvan onih pod i) navedenih pripremnih radnja oko sklapanja ugovora. Prema čl. 7. Direktive 2008/48/EZ i čl. 7. Zakona o potrošačkom kreditiranju dobavljači proizvoda ili pružatelji usluga koji djeluju u svojstvu kreditnih posrednika u pomoćnoj ulozi izuzeti su od obveze pružanja predugovornih informacija potrošaču.

Informacije
  • Broj: nema
  • 6 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 25.04.2011
  • Ažurirano: 01.07.2013
Izvori
  • Definicija:
    Direktiva 2008/48/EZ
    Str. čl. 3. sl. f)
Natrag na pretragu Početna stranica