polje: filologija
grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)
potpodrucje: frazeologija
frazem kod kojega je došlo do zamjene frazemskih sastavnica na sintaktičkoj razini bez promjene frazemskoga značenja
frazem kod kojega je došlo do zamjene frazemskih sastavnica na sintaktičkoj razini bez promjene frazemskoga značenja
Rod: nema
Vrsta riječi: višerječni naziv
Sintaktička varijantnost u hrvatskome jeziku može se ostvariti: variranjem prijedloga (npr. bok uz (o) bok, na (u) dlaku isti, pod (pred) nosom [biti, nalaziti se i sl.], na (za) lijepe oči čije, prsa o (u) prsa [borba, boriti se i sl.], prirasti za (uz) srce komu, slušati s (na) pola uha, zaljubiti se do (preko) ušiju, na (u) vlas isti, objesiti zube o (na) klin, musti jarca u (kroz) rešeto, imati kobru u (na) novčaniku, pustiti/puštati crvenoga pijetla na (pod) krov...), variranjem prijedloga uz promjenu padeža (npr. biti krvav pod kožom (ispod kože), bogu iza leđa (za leđima), imati veće oči od želuca (nego želudac), borba s vjetrenjačama (protiv vjetrenjača), dati po njušci (preko njuške) komu, dati po gubici (preko gubice) komu...), variranjem padeža imenične sastavnice (npr. proviriti (poviriti) kljun (kljunom), praviti se anđeo (anđelom), nema cijene (cijenu) što, spavati ljetni san – spavati ljetnim snom...). Fakultativnost nepunoznačnih riječi (prijedloga, veznika i čestica) također pridonosi varijantnosti frazema na sintaktičkom planu (npr. gledati (u) leđa komu, prste (k) sebi (!), prirasti (k) srcu komu; (da) boli glava, (kao) grlom u jagode [srljati, ići, krenuti i sl.]; (ne) boli glava koga za koga, za što, ne trepnuti (ni) okom, (ni) oka ne sklopiti, borba na život i (na) smrt, gol i bos, čovjek (od) djela (akcije), (na) tri dana jahanja, biti (na) svakom loncu poklopac, ispaštati (za) tuđe grijehe...).