fonološka inačica frazema

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: frazeologija

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)


Definicija

frazem kod kojega je došlo do zamjene frazemske sastavnice na fonološkoj razini bez promjene frazemskoga značenja

Istovrijednice (prijevodi)
Njemački:
phonologische Phrasemvariante
Ruski:
фонологический вариант фразеологизма
Napomene

Zamjenu sastavnica na fonološkoj razini možemo vidjeti u hrvatskim frazemima: batina s (sa) dva kraja, kroz (kroza) zube [reći/govoriti, promrsiti, procijediti i sl.], ići glavom kroz (kroza) zid, živjeti kao (ko) bik na gmajni, kao (k'o)grom, ne biti za baciti (bacit), u po (pol, pola) glasa [reći/govoriti, zapjevati/pjevati i sl.].

Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 21.11.2025
  • Ažurirano: 14.12.2022
Natrag na pretragu Početna stranica