varijantna sastavnica frazema

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: frazeologija

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)


Definicija

frazemska sastavnica koja se pri ostvaraju frazema može zamijeniti drugom sastavnicom bez promjene frazemskoga značenja

Istovrijednice (prijevodi)
Njemački:
variables Element des Phraseologismus
Napomene

Većina frazeologa dopušta sljedeće inačice: fonološke, morfološke, sintaktičke i tvorbene razlike koje ne utječu na promjenu frazeološkoga značenja, ali ni pozadinske slike. Oni koji prihvaćaju i leksičke inačice inzistiraju na sinonimnim sastavnicama ili barem sastavnicama istoga semantičkog polja, što svodi različitost slike na najmanju mjeru. Pojedini frazeolozi smatraju i nesinonimne sastavnice varijantama.

Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 07.10.2020
  • Ažurirano: 19.10.2022
Natrag na pretragu Početna stranica