internacionalni frazem

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: frazeologija

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)

Definicija

frazem koji se s istim sastavnicama, strukturom i značenjem nalazi u više jezika

Radna definicija

frazem koji se s istim sastavnicama, strukturom i značenjem nalazi u više jezika

Istovrijednice (prijevodi)
Njemački:
internationaler Phraseologismus
Ruski:
интернациональный фразеологизм
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Napomene

Internacionalni frazemi posebna su skupina posuđenih frazema. Oni u drugi jezik ulaze kalkiranjem. Takvi su frazemi npr. nicati (rasti) kao gljive , korak po korak, kamen spoticanja; čitati između redaka.

Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 21.11.2025
  • Ažurirano: 15.12.2022
Natrag na pretragu Početna stranica