comparandum

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: frazeologija

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)


Definicija

prvi član poredbe, sastavnica koja se uspoređuje u poredbenome frazemu

Radna definicija

prvi član poredbe, sastavnica koja se uspoređuje u poredbenome frazemu

Istovrijednice (prijevodi)
Njemački:
Comparandum
Ruski:
comparandum
Švedski:
comparandum
Gramatičke informacije

Rod: muški

Vrsta riječi: imenica

Napomene

Na semantičkome planu poredbeni frazemi imaju tri člana: comparandum, comaparatum i tertium comparationis. Primjerice u poredbenome frazemu debeo kao svinja, comparandum je pridjev debeo, comparatum je imenica svinja, a tertium comparationis je debljina kao zajedničko svojstvo na temelju kojih je uspostavljen odnos između prvoga i drugoga člana usporedbe.

Informacije
  • Broj: jednina
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 21.11.2025
  • Ažurirano: 28.04.2023
Natrag na pretragu Početna stranica