polje: filologija
grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)
potpodrucje: traduktologija i dodirno jezikoslovlje
uočavanje i ispravljanje formalnih i sadržajnih pogrešaka ili propusta u prijevodu usporedbom polaznoga i ciljnoga teksta
uočavanje i ispravljanje formalnih i sadržajnih pogrešaka ili propusta u prijevodu usporedbom polaznoga i ciljnoga teksta
Rod: ženski
Vrsta riječi: imenica
Redakturu može provesti sam prevoditelj prije isporuke prijevoda naručitelju, a to može učiniti i koja druga osoba poput redaktora ili urednika prije objavljivanja prijevoda u izdavačkoj kući, časopisu i sl.