naručitelj

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: traduktologija i dodirno jezikoslovlje

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)


Definicija

osoba ili tvrtka koja je od prevoditelja naručila prijevod

Radna definicija

osoba ili tvrtka koja je od prevoditelja naručila izradu prijevoda

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
client
Njemački:
Auftraggeber
Francuski:
client
Ruski:
заказчик клиент
Gramatičke informacije

Rod: muški

Vrsta riječi: imenica

Sinonimi i varijante
Dopušteni nazivi:
klijent
Napomene

Naručitelj bi pri naručivanju prijevoda prevoditelju trebao dati obavijesti o svrsi teksta koji se prevodi, kojim je čitateljima namijenjen i sl. kako bi prevoditelj mogao što bolje prilagoditi prevedeni tekst očekivanim primateljima.

Informacije
  • Broj: jednina
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 25.05.2020
  • Ažurirano: 25.09.2020
Natrag na pretragu Početna stranica