leksička kreacija

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: traduktologija i dodirno jezikoslovlje

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)

stvaranje nove riječi u ciljnome jeziku koja se oblikom ne ugleda u riječ polaznoga jezika, ali uzima u obzir njezino značenje

stvaranje nove riječi u ciljnome jeziku koja se oblikom ne ugleda u riječ polaznoga jezika, ali uzima u obzir njezino značenje

Engleski:
lexical creation

Njemački:
lexikalische Kreation

Francuski:
création lexicale

Ruski:
лексическая креация лексическое создание

Talijanski:
creazione lessicale

Češki:
lexikální kreace

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Primjer je leksičke kreacije riječ metloboj upotrijebljena u romanima o Harryju Potteru prema izvorno engleskoj riječi quidditch.