prijevodna masovna podrška

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: traduktologija i dodirno jezikoslovlje

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)


Definicija

dobivanje besplatnih prijevodnih usluga od prevoditelja koji se prevođenjem ne bave profesionalno, ali smatraju da dovoljno poznaju polazni i ciljni jezik ili određeno tematsko područje

Radna definicija

dobivanje besplatnih prijevodnih usluga od prevoditelja koji se prevođenjem ne bave profesionalno, ali smatraju da dovoljno poznaju polazni i ciljni jezik ili određeno tematsko područje

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
translation crowdsourcing
Njemački:
Translation Crowdsourcing
Francuski:
approvisionnement par la foule de traduction
Ruski:
краудсорсинг переводов
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Sinonimi i varijante
Dopušteni nazivi:
prijevodni crowdsourcing
Napomene

Prijevodna masovna podrška najprije se koristila za lokalizaciju pojedinih društvenih mreža, a zatim se proširila i u druga područja u kojima se davatelji mrežnih usluga koriste besplatnim amaterskim prijevodnim doprinosima svojih korisnika.

Informacije
  • Broj: nema
  • 1 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 15.05.2020
  • Ažurirano: 14.10.2020
Natrag na pretragu Početna stranica