potpuna ekvivalencija frazema

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: frazeologija

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)

podudarnost frazema u dvama jezicima ili više njih i na planu izraza i na planu sadržaja

podudarnost frazema u dvama jezicima ili više njih i na planu izraza i na planu sadržaja

Njemački:
vollständige phraseologische Äquivalenz

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Promjerice promijeniti/mijenjati boju (hrv.) i change colour (eng.) ili crven kao mak (hrv) i red as a poppy (eng.)