dvojezični govornik

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: glotodidaktika

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)


Definicija

osoba koja govori dvama usvojenim jezicima

Izvor: Jelaska i dr. (2005.)
Radna definicija

osoba koja govori dvama usvojenim jezicima

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
bilingual speaker
Njemački:
zweisprachiger Sprecher
Francuski:
locuteur bilingue
Ruski:
двуязычный оратор
Primjer

"Jednojezični govornici (engl. monolingual speakers) u današnjem svijetu gotovo da i ne postoje, isto vrijedi i za dvojezične govornike (engl. bilingual speakers). To je tako u zemljama koje su službeno dvojezične i višejezične (Belgija, Švicarska...), ali i u zemljama koje se smatraju jednojezičnima. To je zbog toga što se u suvremenim tumačenjima dvojezičnosti i višejezičnosti ne podrazumijeva da govornici imaju visoke razine jezične i komunikacijske kompetencije u pojedinčevim jezicima, već sposobnost komunikacijski učinkovite upotrebe jezika."

Izvor: Medved Krajnović (2010.)
Gramatičke informacije

Rod: muški

Vrsta riječi: višerječni naziv

Sinonimi i varijante
Dopušteni nazivi:
dvojezičar bilingvalni govornik dvojezičnik
Napomene

Naziv dvojezični govornik u općemu značenju te u množini može se odnositi i na mušku i na žensku osobu. Uz ime ženske osobe navodi se naziv dvojezična govornica.

Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 21.11.2025
  • Ažurirano: 12.10.2020
Izvori
  • Definicija:
    Jelaska i dr. (2005.)
    Str. 39
  • Primjer:
    Medved Krajnović (2010.)
    Str. 5
Natrag na pretragu Početna stranica