polje: filologija
grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)
potpodrucje: traduktologija i dodirno jezikoslovlje
projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)
ispravljanje zatipaka i tiskarskih pogrešaka prije objavljivanja teksta