grubi prijevod

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: traduktologija i dodirno jezikoslovlje

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)


Definicija

prijevod kojim se uglavnom točno prenosi sadržaj polaznoga teksta, no nije dokraja provjeren te može sadržavati nepreciznosti i pogreške na svim jezičnim razinama

Radna definicija

prijevod kojim se uglavnom točno prenosi sadržaj polaznoga teksta, no nije dokraja provjeren te može sadržavati nepreciznosti i pogreške na svim jezičnim razinama

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
rough translation
Njemački:
Rohübersetzung
Francuski:
traduction approximative
Ruski:
черновой перевод
Švedski:
grov översättning
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 24.04.2020
  • Ažurirano: 19.05.2020
Natrag na pretragu Početna stranica