polje: filologija
grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)
potpodrucje: traduktologija i dodirno jezikoslovlje
funkcija teksta kojemu je temeljna značajka stil kojim je pisan
Ekspresivna funkcija teksta jedna je od temeljnih funkcija teksta u funkcionalnome modelu prevođenja.