poredbeni frazem

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: frazeologija

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)


Definicija

poredbeni frazem je tip frazema sveze riječi u kojem se pojavljuje poredbeni veznik

Radna definicija

poredbeni frazem je tip frazema sveze riječi u kojem se pojavljuje poredbeni veznik

Istovrijednice (prijevodi)
Njemački:
Vergleichsphrasem
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Napomene

U ulozi poredbenoga veznika može se nalaziti čestica kao (ko, k'o, kak) ili ili prijedlog poput. Ovaj tip frazema pojavljuje se u dva osnovna tipa: trodijelni i dvodijelni. Poredbeni frazemi trodijelne strukture (A + B + C) sastoje se od: sastavnice koja se uspoređuje (dio A), poredbenoga veznika (dio B) i sastavnice (ili sastavnica) s kojom (ili s kojima) se uspoređuje (dio C). Takvi su frazemi npr. pjevati kao slavuj, plakati kao ljuta godina, živjeti kao bubreg u loju, pijan kao majka, gladan kao pas, mračno (tamno) kao u rogu, kao šaka u oko, žao je komu kao psu. Kod poredbenih frazema dvodijelne strukture (B + C) izostaje dio koji se uspoređuje. Takvi su frazemi npr. kao grom, kao zmaj, kao u snu, kao od šale, kao pokisla kokoš, kao kec na jedanaest, kao od brda odvaljen.

Informacije
  • Broj: nema
  • 2 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 21.11.2025
  • Ažurirano: 01.10.2020
Natrag na pretragu Početna stranica