polje: filologija
grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)
potpodrucje: traduktologija i dodirno jezikoslovlje
transfonemizacija pri kojoj se fonemi jezika davaoca zamjenjuju fonemima jezika primaoca bez ikakvih ograničenja
Slobodna transfonemizacija ne provodi se prema fonološkim načelima, nego se temelji na pravopisu ili kojemu izvanjezičnom čimbeniku.