djelomična transfonemizacija

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: traduktologija i dodirno jezikoslovlje

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)

Definicija

transfonemizacija pri kojoj se fonemi jezika davaoca zamjenjuju odgovarajućim fonemima jezika primaoca čiji fonološki opis samo dijelom odgovara fonološkomu opisu fonema modela

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
compromise transphonemization partial transphonemization
Njemački:
Kompromiss-Transphonemisierung
Francuski:
transphonèmisation partielle transphonèmisation de compromis
Ruski:
частичная трансфонемизация
Istoznačnice
Dopušteni nazivi:
kompromisna transfonemizacija
Informacije
  • Broj: nema
  • 2 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 04.03.2020
  • Ažurirano: 09.11.2022
Natrag na pretragu Početna stranica