kontaktološka kompenzacija

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: traduktologija i dodirno jezikoslovlje

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)

Definicija

dodavanje domaćega strukturnog elementa uvjetovano izgovornim rasterećenjem, analogijom prema domaćim sufiksima ili izražavanjem određene gramatičke kategorije jezika primaoca

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
contactology compensation
Ruski:
контактологическая компенсация
Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 02.03.2020
  • Ažurirano: 06.03.2020
Izvori
  • Vrelo naziva:
    Štebih Golub (2010.)
    Štebih Golub, Barbara. 2010. <i>Germanizmi u kajkavskome književnom jeziku</i>. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb
    Str. 130
Natrag na pretragu Početna stranica