značenjska prilagodba

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: traduktologija i dodirno jezikoslovlje

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)


Definicija

promjena značenja leksema jezika davaoca nakon ulaska u jezik primalac

Radna definicija

promjena značenja leksema jezika davaoca nakon ulaska u jezik primalac

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
semantic adaptation
Njemački:
semantische Anpassung
Francuski:
adaptation sémantique
Ruski:
семантическая адаптация
Švedski:
semantisk anpassning
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Sinonimi i varijante
Dopušteni nazivi:
semantička adaptacija semantička prilagodba
Napomene

Nakon ulaska leksema iz jezika davaoca u jezik primalac značenje se može suziti, proširiti ili ostati nepromijenjeno.

Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 27.02.2020
  • Ažurirano: 27.04.2020
Natrag na pretragu Početna stranica