metaforička posljedica

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: kognitivna lingvistika

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)


Definicija

dodatno znanje o izvornoj domeni koje nije sadržano u preslikavanjima, ali se podrazumijeva i prenosi na konceptualizaciju ciljne domene

Radna definicija

dodatno znanje o izvornoj domeni koje nije sadržano u preslikavanjima, ali se podrazumijeva i prenosi na konceptualizaciju ciljne domene

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
metaphorical entailment metaphoric entailment
Ruski:
метафорическое следствие
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Sinonimi i varijante
Dopušteni nazivi:
posljedica metafore
Napomene

Istraživanja konceptualnih metafora pokazala su da velik broj metafora preslikava dodatna znanja o izvornoj domeni na ciljnu domenu, što nazivamo metaforičkom posljedicom. Metaforička je posljedica nekonstitutivni element preslikavanja. Primjerice u konceptualnoj metafori TEORIJA JE GRAĐEVINA konstitutivni elementi preslikavanja jesu uspravnost, čvrstoća, složenost i temelji. No naše znanje o građevinama, npr. to da one imaju i prozore i vrata, može se također preslikati na ciljnu domenu, pa možemo razumjeti i npr. iskaz: Tvoja teorija ima dobre temelje, ali nažalost nedostaju vrata kroz koja bi mogao ući još netko osim tebe. Stoga što su često nekonvencionalne, metaforičke posljedice vrlo su često u podlozi kreativnih metafora.

Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 21.11.2025
  • Ažurirano: 01.04.2020
Natrag na pretragu Početna stranica