učenik

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: glotodidaktika

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)


Definicija

osoba koja u didaktički oblikovanoj okolini ili samostalno uči jezik i nastoji njime ovladati

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
learner
Njemački:
Lerner
Francuski:
apprenant
Ruski:
ученик
Primjer

"Učenik je onaj koji jezik uči (svjesno i namjerno njime ovladava) u didaktički oblikovanoj okolini (škola, tečaj) ili samostalno (udžbenik, internetski tečaj). Za razliku od govornika, učenika nekoga jezika obično se promatra kao nekoga tko je u tijeku ovladavanja njime (pa će ga možda jednom u budućnosti dobro naučiti) i stoga je učenik izvornim govornicima uvijek drugi."

Izvor: Jelaska (2016.)
Napomene

Naziv učenik u općemu značenju te u množini može se odnositi i na mušku i na žensku osobu. Uz ime ženske osobe navodi se naziv učenica.

Informacije
  • Broj: jednina
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 21.11.2025
  • Ažurirano: 07.04.2022
Izvori
  • Vrelo primjera:
    Jelaska (2016.)
    Jelaska, Zrinka. 2016. Ini hrvatski jezik i identitet – od stranoga do nasljednoga govornika. </i>Drugi: Alteritet, identitet, kontakt u hrvatskome jeziku, književnosti i kulturi</i>. Ur. Pišković, Tatjana; Vuković, Tvrtko. Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu – Zagrebačka slavistička škola. Zagreb. Dostupno na https://www.hrvatskiplus.org/upload/zbornici/ZSS_2016.pdf.
    Str. 88
Natrag na pretragu Početna stranica