zoonimni frazem

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: frazeologija

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)


Definicija

frazem koji za sastavnicu ima naziv životinje

Radna definicija

frazem koji za sastavnicu ima naziv životinje

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
zoonimic idiom
Njemački:
Tierphraseologismus
Francuski:
phrasème zoonimique
Ruski:
зоонимический фразеологизм зоонимическая фразеологическая единица
Češki:
frázem s zoonymickým komponentem frázem s zvieracím komponentem
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Napomene

Takvi su frazemi npr. pijan kao deva, modni mačak, imati (osjetiti/osjećati) leptire u trbuhu (želucu), gegati se kao pingvin, musti jarca u rešeto, nijem kao riba, ići (vući se i sl.) kao puž. Zoonimni frazemi u širemu su smislu dio animalističke frazeologije.

Informacije
  • Broj: nema
  • 1 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 21.11.2025
  • Ažurirano: 25.10.2022
Natrag na pretragu Početna stranica