lažni prijatelji

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: traduktologija i dodirno jezikoslovlje

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)

par leksema iz dvaju jezika koji su oblikom jednaki ili slični, a značenjski različiti

par leksema iz dvaju jezika koji su oblikom jednaki ili slični, a značenjski različiti

Engleski:
false friends

Njemački:
falsche Freunde

Francuski:
faux-amis

Ruski:
ложные друзья

Talijanski:
falsi amici

Češki:
falešní přátelé

Švedski:
falska vänner

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Nepreporučeni nazivi:
pseudoanalogonimi paronimi međujezični homonimi

Primjeri su lažnih prijatelja hrv. eventualno i engl. eventually, hrv. rezolucija i engl. resolution.