polje: filologija
grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)
potpodrucje: sociolingvistika
projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)
pojava da neizvorni govornici upotrebljavaju jezične elemente iz prvoga jezika kao trajne pogreške u drugome jeziku