terminologizacija

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: terminologija

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)


Definicija

prijelaz riječi ili skupine riječi iz općega jezika u naziv

Radna definicija

postupak prijelaza riječi ili skupine riječi iz općega jezika u naziv

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
terminologization
Njemački:
Terminologisierung
Francuski:
terminologisation
Ruski:
терминологизация
Talijanski:
terminologizzazione
Češki:
terminologizace
Švedski:
terminologisering
Gramatičke informacije

Rod: ženski

Vrsta riječi: imenica

Sinonimi i varijante
Dopušteni nazivi:
ponazivljenje
Dodatne informacije

Suprotnica: determinologizacija

Napomene

Riječ je obično o prijelazu riječi ili skupine koja ima širu denotaciju u naziv koji ima jasan odnos prema pojmu i koji je određen jednoznačnom definicijom (de Bessé 1997: 154). Naziv ponazivljenje nalazi se u terminološkoj normi nrHRN ISO 1087-1 pod brojem 3.4.8. Zbog bolje prihvaćenosti u jezikoslovnoj literaturi te zbog odnosa s nazivima determinologizacija i reterminologizacija preporučuje se naziv terminologizacija. Primjer je terminologizacije naziv miš u informatici ili naziv polje u matematici.

Informacije
  • Broj: jednina
  • 2 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 21.11.2025
  • Ažurirano: 17.10.2022
Natrag na pretragu Početna stranica