usporedni korpus

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: e-leksikografija i korpusno jezikoslovlje

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)


Definicija

dvojezični ili višejezični korpus koji sadržava niz tekstova na dvama ili više jezika

Izvor: Pojmovnik, Mrežnik. (mrežno)
Radna definicija

dvojezični ili višejezični korpus koji sadržava niz tekstova na dvama ili više jezika

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
parallel corpus
Njemački:
Parallelkorpus
Francuski:
corpus parallèle
Ruski:
параллельный корпус
Švedski:
parallellkorpus
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Sinonimi i varijante
Dopušteni nazivi:
paralelni korpus
Napomene

Usporedni korpus važan je alat za istraživanje nazivlja, kontrastivnu jezikoslovnu analizu, definiranje prijevodnih ekvivalenata, sastavljanje dvojezičnih i višejezičnih rječnika.

Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 04.08.2019
  • Ažurirano: 01.12.2020
Izvori
  • Definicija:
    Pojmovnik, Mrežnik. (mrežno)
Natrag na pretragu Početna stranica