odbojna dvojezičnost

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: sociolingvistika

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)

dvojezičnost koja nastaje kad je drugi jezik društveno cijenjen, a prvi nije

Izvor: Jelaska i dr. (2005.)

Engleski:
subtractive bilingualism

Njemački:
subtraktive Zweisprachigkeit

Francuski:
bilinguisme soustractif

Ruski:
субтрактивный билингвизм субтрактивное двуязычие

Švedski:
subtraktiv tvåspråkighet

Dopušteni nazivi:
negativna dvojezičnost

Odbojna dvojezičnost obično se pojavljuje među manjinama koje osjećaju da je njihov jezik manje cijenjen u društvu.

Vrelo definicije:
Jelaska i dr. (2005.)
Jelaska, Zrinka i dr. 2005. <i>Hrvatski kao drugi i strani jezik</i>. Hrvatska sveučilišna naklada. Zagreb.
Str. 46