manjinski jezik

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: glotodidaktika

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)

Definicija

jezik veće skupine koji se tradicionalno govori na području na kojemu danas prevladava koji drugi jezik

Izvor: Jelaska i dr. (2005.)
Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
minority language
Njemački:
Minderheitensprache
Francuski:
langue minoritaire
Ruski:
язык меньшинства
Talijanski:
lingua minoritaria
Češki:
menšinový jazyk méně užívaný jazyk jazyk národnostní menšiny
Švedski:
minoritetsspråk
Primjer

"Manjinski se jezik stoljećima, katkad i tisućama godina govori na određenome području, ali su stjecajem okolnosti govornici manjinskog jezika uključeni u nacionalnu državu u kojoj je službenim proglašen koji drugi jezik."

Izvor: Trask (2005.)
Istoznačnice
Nepreporučeni nazivi:
jezik manjina
Podređeni pojmovi
  • • endogeni manjinski jezik
Dodatne informacije

Suprotnica: većinski jezik

Napomene

Trask (2005: 187) manjinski jezik definira ovako: „materinski jezik kojim govori jedan od naroda zemlje u kojoj je službenim ili nacionalnim jezikom proglašen koji drugi jezik”. U Hrvatskoj su manjinski jezici srpski, talijanski, mađarski, češki, njemački i dr., a hrvatski je manjinski jezik primjerice u Gradišću, Moliseu ili Karaševu.

Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 21.07.2019
  • Ažurirano: 09.11.2022
Izvori
  • Vrelo definicije:
    Jelaska i dr. (2005.)
    Jelaska, Zrinka i dr. 2005. <i>Hrvatski kao drugi i strani jezik</i>. Hrvatska sveučilišna naklada. Zagreb.
    Str. 55
  • Vrelo primjera:
    Trask (2005.)
    Trask, Robert Lawrence. 2005. <i>Temeljni lingvistički pojmovi</i>. Školska knjiga. Zagreb.
    Str. 187
Natrag na pretragu Početna stranica