mocijska tvorba

polje: filologija

grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)

potpodrucje: tvorba riječi

projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)


Definicija

tvorba imenice jednoga roda od imenice drugoga roda s razlikom u spolu

Radna definicija

tvorba imenica jednoga roda od imenice drugoga roda s razlikom u spolu

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
gender indication sex indication
Njemački:
Movierung Motion
Francuski:
genrisation
Ruski:
моционное словообразование
Švedski:
movering
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Sinonimi i varijante
Dopušteni nazivi:
parna tvorba
Nepreporučeni nazivi:
moviranje mocija
Napomene

Primjerice, tvorba imenice učiteljica od imenice učitelj. Zbog jednoznačnosti naziv mocijska tvorba u ovome značenju ima prednost pred nazivom mocija, koji se ne odnosi uvijek na tvorbu. U engleskome jeziku teško je pronaći istovrijednice za mocijsko nazivlje. Ovdje se navode engleski i njemački nazivi prema Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) Online. Mocijska tvorba obuhvaća tvorbu muških mocijskih parnjaka (engl. masculinization), tvorbu ženskih mocijskih parnjaka (engl. feminization) i tvorbu spolno neutralnih naziva (engl. neutralization).

Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 21.11.2025
  • Ažurirano: 13.12.2022
Natrag na pretragu Početna stranica