tuđica

polje: informacijske i komunikacijske znanosti

grana: knjižničarstvo

potpodrucje: sadržajna obrada

projekt: Hrvatsko knjižničarsko nazivlje

Definicija

posuđenica iz drugoga jezika koja je postala prihvaćena u jeziku u koji je posuđena

Izvor: ISO 5127(2017)(E)
Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
loan term
Njemački:
aus der Quellensprache übernommenes Fremdwort
Napomene

Tuđice su donekle prilagođene sustavu jezika primaoca, ali zadržavaju i neka svojstva izvornoga jezika nesvojstvena jeziku primaocu.

Informacije
  • Broj: jednina
  • 2 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 06.12.2018
  • Ažurirano: 11.06.2020
Izvori
  • Vrelo naziva:
    Hrvatska enciklopedija, 2018
    Hrvatska enciklopedija. Mrežno izd. Zagreb: Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2018. Dostupno na: http://www.enciklopedija.hr/ (18. 7. 2018.)
  • Vrelo definicije:
    ISO 5127(2017)(E)
    ISO 5127 Information and documentation : foundation and vocabulary. 2nd ed. Geneve : ISO, 2017.
Natrag na pretragu Početna stranica