privješena pumpa

polje: strojarstvo

grana: brodsko strojarstvo

potpodrucje: brodski strojevi

projekt: Hrvatsko brodostrojarsko nazivlje

Definicija

pumpa koju pogoni glavni motor jer nema samostalan pogon

Izvor: Spinčić i Luzer (2008)
Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
attached pump
Primjer

"Otvoriti i pregledati poklopce cilindara, glave motora, klipove, stapala, stapajice, košuljice cilindara, rashladni prostor, ležajeve i osnace križne glave, ojnice, ležajeve, razvodno vratilo i njegov pogon, ventile, podizače, pumpe goriva, privješene pumpe, odrivni ležaj, visokotlačni cjevovod goriva, prekretni mehanizam, sustav upućivanja i upravljanja, te cjevovode zraka, rashladne vode, ulja i ispušnih plinova, privješene strojeve i uređaje."

Izvor: Tehnička pravila HRB (2006)
Istoznačnice
Predloženi nazivi (IHJJ):
privješena crpka
Podređeni pojmovi
  • • privješena pumpa slatke vode za hlađenje
  • • privješena pumpa morske vode za hlađenje
  • • privješena pumpa mazivoga ulja
Napomene

U engleskome jeziku upotrebljava se i naziv engine driven pump.

Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 21.11.2025
  • Ažurirano: 10.04.2013
Izvori
  • Vrelo definicije:
    Spinčić i Luzer (2008)
    Spinčić, A.; Luzer, J. Engleski u brodostrojarskim komunikacijama. 3. izmijenjeno izdanje. Rijeka : Adamić ; Pomorski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2008.
    Str. 112
  • Vrelo primjera:
    Tehnička pravila HRB (2006)
    Tehnička pravila v. 2006-01 [CD-ROM]. Split : Hrvatski registar brodova, 2006.
    Str. 5.4.1.4.6.1
Natrag na pretragu Početna stranica