polje: poljoprivreda (agronomija)
grana: fitomedicina
potpodrucje: zoologija
projekt: Izgradnja, odabir i usuglašavanje hrvatskog nazivlja u fitomedicini
kukac iz natporodice štitastih uši, okruglog štita promjera oko 2,5 mm
Izvor: Maceljski (1999)"Ružina štitasta uš Aulacaspis rosae izaziva kovrčanje listova ruže."
Rod: nema
Vrsta riječi: višerječni naziv
Pored ruže napada i malinu, ogrozd i kupinu. Latinska se istovrijednica rabi prema njemačkom botaničaru i entomologu Peteru Friedrichu Bouchéu, 1833.