polje: poljoprivreda (agronomija)
grana: fitomedicina
potpodrucje: fitopatologija
projekt: Izgradnja, odabir i usuglašavanje hrvatskog nazivlja u fitomedicini
bolest špinata koja na listovima prouzročuje sjajne sivkaste pjege obrubljene žutim prstenom
Izvor: Maceljski i suradnici (1997)bolest špinata koja na listovima prouzročuje sjajne sivkaste pjege obrubljene žutim prstenom
Rod: nema
Vrsta riječi: višerječni naziv
Pjege imaju promjer od 3-5 mm. Bolest se iz vegetacije u vegetaciju prenosi s pomoću sjemena, kao i zaraženim biljnim ostatcima. Latinska istovrijednica označuje uzročnika, a rabi se prema (Cooke) G. A. de Vriesu, 1952. Sinonim je Heterosporium variabile prema Cookeu, 1877.