polje: etnologija i antropologija
grana: antropologija
potpodrucje: lingvistička antropologija
ikonizacija odnosa suprotstavljenih identiteta koji se s jedne razine društvene pojavnosti prenosi na druge
Izvor: Irvine i Gal (2000)"Osim toga, u njegovoj karakterizaciji lingvističkih razlika prepoznajemo lokalne instance pragmatičko-semiotičkih procesa, koje su Judith Irvine i Susan Gal (2000:37-38) definirale kao ikonizaciju i fraktalnu rekurzivnost: fonetske/fonološke varijacije u ograničenom broju leksema postaju operativni indeksikalno-ikonički znakovi govornih/dijalektalnih razlika, koje se u svom redu koreliraju s konstrukcijom ili percepcijom sociokulturnih razlika na konfesionalnom planu (unutar Bukovice) kao i na regionalnoj razini (priobalja spram zaleđa)."
Izvor: Plas (2008)Naziv su osmislile J. Irvine i S. Gal za reprodukciju istoga semiotičkog odnosa suprotstavljenih "normalnih" i "drugih" društvenih identiteta na raznim društvenim razinama: lokalnoj (npr. govorne razlike koje pokazuju opreku između stanovnika istočnoga i zapadnoga dijela otoka Hvara), regionalnoj (otoci prema kopnu ili priobalje prema zaleđu – boduli/vlaji) i nacionalnoj (obala prema unutrašnjosti – blitvari/žabari).