pidžin

polje: etnologija i antropologija

grana: antropologija

potpodrucje: lingvistička antropologija

projekt: Izgradnja temeljnog nazivlja u antropologiji


Definicija

pojednostavnjen idiom koji nastaje zbog privremene potrebe za sporazumijevanjem među ljudima koji nemaju zajednički jezik

Radna definicija

pojednostavnjen idiom koji nastaje zbog privremene potrebe za sporazumijevanjem među ljudima koji nemaju zajednički jezik

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
pidgin
Primjer

"Dobar je primjer trgovački pidžin russenorsk, koji se u devetnaestom stoljeću razvio između norveških ribara i ruskih trgovaca na graničnom području."

Izvor: Comrie i dr. (2003)
Gramatičke informacije

Rod: muški

Vrsta riječi: imenica

Sinonimi i varijante
Dopušteni nazivi:
pidžinski jezik
Napomene

Pidžin nastaje kao rezultat jezičnoga dodira u specifičnim okolnostima (npr. za potrebe trgovanja ili na kolonijalnim plantažama). Nije ničiji prvi jezik, a kada postane, dolazi do njegove nadgradnje. Ishod usvajanja pidžina kao prvoga jezika i spontane nadgradnje koja ga prati naziva se kreolskim jezikom.

Informacije
  • Broj: jednina
  • 2 komentara
  • 1 lajkova
  • Dodano: 20.04.2012
  • Ažurirano: 24.09.2012
Izvori
  • Primjer:
    Comrie i dr. (2003)
    Str. 144
Natrag na pretragu Početna stranica