nema li uspjeha, nema ni nagrade

polje: pravo

grana: pomorsko i općeprometno pravo

potpodrucje: pomorsko osiguranje

projekt: Hrvatsko pomorsko nazivlje - tradicija i suvremena kretanja


Definicija

Lloydov standardni ugovor o pružanju pomoći i spašavanju na moru kojim spašavatelj ima pravo na nagradu samo ako spašavanje uspije bez obzira na to je li visina nagrade bila unaprijed ugovorena ili je prepuštena arbitrima

Izvor: Grabovac (1991)
Radna definicija

Lloydov standardni ugovor o pružanju pomoći i spašavanju na moru kojim spašavatelj ima pravo na nagradu samo ako spašavanje uspije bez obzira na to je li visina nagrade bila unaprijed ugovorena ili je prepuštena arbitrima

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
no cure, no pay
Primjer

"Načelo "nema li uspjeha, nema ni nagrade" ugrađeno je kao osnovni postulat u Konvenciju za izjednačavanje nekih pravila o pružanju pomoći i spašavanju na moru, 1910."

Izvor: Grabovac (1991)
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Sinonimi i varijante
Dopušteni nazivi:
bez uspjeha nema nagrade
Informacije
  • Broj: nema
  • 0 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 12.03.2012
  • Ažurirano: 14.10.2012
Izvori
  • Definicija:
    Grabovac (1991)
    Str. 100
  • Primjer:
    Grabovac (1991)
    Str. 100
Natrag na pretragu Početna stranica