polje: pravo
grana: pomorsko i općeprometno pravo
potpodrucje: pomorsko osiguranje
projekt: Hrvatsko pomorsko nazivlje - tradicija i suvremena kretanja
osiguravanje dokaza o pretrpjelim štetama i obavijest upravnomu tijelu o događaju koji je ugrozio sigurnost imovine i ljudi na moru
Izvor: Stanković (1995)osiguravanje dokaza o pretrpjelim štetama i obavijest upravnomu tijelu o događaju koji je ugrozio sigurnost imovine i ljudi na moru
Rod: nema
Vrsta riječi: višerječni naziv
Prijavu pomorske nesreće (note of protest) kao čina u okviru zajedničke havarije valja razlikovati od protestnoga pisma (letter of protest) koje zapovjednik jednoga broda šalje ili uručuje zapovjedniku drugoga broda u slučaju sudara i uslijed toga nastalih šteta na brodu i teretu prebacujući odgovornost na drugi brod.