brodarski ugovor na vrijeme

polje: pravo

grana: pomorsko i općeprometno pravo

potpodrucje: pomorsko pravo

projekt: Hrvatsko pomorsko nazivlje - tradicija i suvremena kretanja

Definicija

brodarski ugovor kojim brodovlasnik stavlja potpuno opremljen brod s cijelom posadom na raspolaganje naručitelju za određeno vremensko razdoblje uz najamninu koja se plaća u dogovorenim vremenskim razmacima za vrijeme trajanja ugovora

Radna definicija

brodarski ugovor kojim brodovlasnik stavlja potpuno opremljen brod s cijelom posadom na raspolaganje naručitelju za određeno vremensko razdoblje uz najamninu koja se plaća u dogovorenim vremenskim razmacima za vrijeme trajanja ugovora

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
time charterparty
Njemački:
Zeitchartervertrag
Francuski:
contrat d'affrètement à temps
Talijanski:
noleggio a tempo
Primjer

"Kada je sklopljen brodarski ugovor na vrijeme za cijeli brod, zapovjednik je broda dužan izvršiti nalog naručitelja u granicama ugovora i prema namjeni broda."

Izvor: Pomorski zakonik (2004-2009)
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Informacije
  • Broj: nema
  • 2 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 29.01.2012
  • Ažurirano: 01.10.2012
Izvori
  • Naziv:
    Pomorski zakonik (2004-2009)
    Str. 448
  • Primjer:
    Pomorski zakonik (2004-2009)
    Str. 450
Natrag na pretragu Početna stranica