havarija

polje: pravo

grana: pomorsko i općeprometno pravo

potpodrucje: pomorsko osiguranje

projekt: Hrvatsko pomorsko nazivlje - tradicija i suvremena kretanja


Definicija

šteta na brodu ili teretu tijekom pomorskoga pothvata

Radna definicija

šteta na brodu ili teretu tijekom pomorskoga pothvata

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
average
Njemački:
Havarie
Talijanski:
avaria
Primjer

"Ugovorom je redovito predviđeno da brodar nema pravo na vozarinu (hire) dok traju smetnje u iskorištavanju broda bez krivnje naručitelja prijevoza (off-hire clause), na primjer, za vrijeme redovnog dokovanja, popravaka oštećenja, havarija stroja, nedostatka ljudstva ili zaliha."

Izvor: Pavić (2002)
Gramatičke informacije

Rod: ženski

Vrsta riječi: imenica

Podnatuknice
  • • posebna havarija
  • • zajednička havarija
Informacije
  • Broj: jednina
  • 3 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 10.11.2011
  • Ažurirano: 12.11.2012
Izvori
  • Primjer:
    Pavić (2002)
    Str. 79
Natrag na pretragu Početna stranica