hitni postupak za donošenje prethodne odluke

polje: pravo

grana: europsko javno pravo

potpodrucje: izvori prava EU-a

projekt: Hrvatsko nazivlje za pravne pojmove Europske unije


Definicija

postupak sa skraćenim rokovima kod zahtjeva za donošenje prethodne odluke o tumačenju prava koje se odnosi na područje slobode, sigurnosti i pravde

Izvor: IATE
Radna definicija

postupak sa skraćenim rokovima kod zahtjeva za donošenje prethodne odluke o tumačenju prava koje se odnosi na područje slobode, sigurnosti i pravde

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
urgent preliminary ruling procedure
Njemački:
Eilvorlageverfahren Eilverfahren bei Vorabentscheidungsverfahren
Francuski:
procédures préliminaire d'urgence
Talijanski:
procedimento pregiudiziale d'urgenza
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Sinonimi i varijante
Dopušteni nazivi:
hitni prethodni postupak hitni postupak prethodnog odlučivanja
Napomene

Postupak sa skraćenim rokovima kod zahtjeva za donošenje prethodne odluke o pitanjima tumačenja prava, a koja se odnose na područje slobode, sigurnosti i pravde uveden je 2008. kao hitni postupak koji se provodi samo u područjima uređenima trećim stupom EU-a i sada područjima UFEU-a koja se odnose na azil, imigraciju, vize i pravosudnu suradnju u građanskim stvarima. Radi provedbe ovoga postupka koji se primjenjuje i u čl. 267. st. 4. UFEU-a stalno je dežurno vijeće od pet sudaca. Prema čl. 267. st. 4. UFEU-a ako se zahtjev za donošenje prethodne odluke postavi u postupku koji se vodi pred sudom države članice u odnosu na osobu u pritvoru, Sud EU-a obvezatan je postupati u najkraćemu mogućem roku. Zbog nepostojanja konsenzusa oko prijevoda ovoga naziva u hrvatskoj se pravnoj literaturi može naići na različite nazive za ovaj pojam.

Informacije
  • Broj: nema
  • 2 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 25.06.2011
  • Ažurirano: 15.10.2012
Izvori
  • Definicija:
    IATE
Natrag na pretragu Početna stranica