europski ombudsman

polje: pravo

grana: europsko javno pravo

potpodrucje: institucije i tijela EU-a

projekt: Hrvatsko nazivlje za pravne pojmove Europske unije


Definicija

neovisni pravobranitelj kojega bira Europski parlament i koji prima pritužbe građana Unije ili bilo koje fizičke ili pravne osobe koja ima stalno boravište ili sjedište u državi članici povezane s nepravilnostima u djelovanju institucija, tijela, ureda ili agencija Unije, s iznimkom Suda Europske unije kada izvršava svoje pravosudne ovlasti

Izvor: UFEU
Radna definicija

neovisni pravobranitelj kojega bira Europski parlament i koji prima pritužbe građana Unije ili bilo koje fizičke ili pravne osobe koja ima stalno boravište ili sjedište u državi članici povezane s nepravilnostima u djelovanju institucija, tijela, ureda ili agencija Unije, s iznimkom Suda Europske unije kada izvršava svoje pravosudne ovlasti

Istovrijednice (prijevodi)
Engleski:
European Ombudsman
Njemački:
Europäischer Bürgerbeauftragter
Francuski:
médiateur européen
Talijanski:
mediatore europeo
Gramatičke informacije

Rod: nema

Vrsta riječi: višerječni naziv

Sinonimi i varijante
Dopušteni nazivi:
europski pravobranitelj europski pučki pravobranitelj
Napomene

Pravila i uvjete za djelovanje europskoga ombudsmana utvrđuje Europski parlament uredbom na vlastitu inicijativu prema posebnome zakonodavnom postupku, nakon mišljenja Europske komisije i uz suglasnost Vijeća. Zbog nepostojanja konsenzusa oko prijevoda ovoga naziva u hrvatskoj se pravnoj literaturi može naići na različite nazive za ovaj pojam.

Informacije
  • Broj: nema
  • 6 komentara
  • 0 lajkova
  • Dodano: 20.06.2011
  • Ažurirano: 05.11.2012
Izvori
  • Definicija:
    UFEU
    Str. čl. 228.
Natrag na pretragu Početna stranica