teorija prevođenja u kojoj je temeljna pretpostavka da je prevođenje određeno funkcijom odnosno svrhom ciljnoga teksta, koja ne mora biti jednaka funkciji polaznoga teksta
EN: skopos theory
DE: Skopostheorie
FR: théorie du skopos
RU: теория цели текста