Rezultati pretrage

Pronađeno 57 rezultata za: "poruka"

poruka

informacija pripremljena u svrhu komunikacije

EN: message DE: Botschaft

knjižničarstvo

2 0
Detalji
poruka

govorni ili pisani sadržaj u obliku prikladnome za slanje bilo kojim priopćajnim sredstvom

EN: message

zrakoplovstvo

0 0
Detalji
poruka hitnosti

poruka kojom se zahtijeva pomoć u slučaju ugrožavanja sigurnosti zrakoplova, plovila, vozila ili osobe

EN: urgency message

zrakoplovstvo

2 0
Detalji
poruka o radiogoniometarskome smjeru

poruka namijenjena predaji goniometarskih vrijednosti

EN: directon finding message

zrakoplovstvo

1 0
Detalji
poruka o sigurnosti leta

poruka bitna za sigurnost zrakoplova u letu koju šalje kontrola zračnoga prometa, pilot ili operator zrakoplova

EN: flight safety message

zrakoplovstvo

2 0
Detalji
poruka pogibelji

poruka koju odašilje brod u neposrednoj i ozbiljnoj opasnosti na moru te mu je potrebna hitna pomoć

EN: distress message

pomorstvo

0 0
Detalji
poruka sigurnosti

poruka kojom se upozorava na postojanje okolnosti koje znače moguću opasnost za brodove u plovidbi

EN: safety message

pomorstvo

1 0
Detalji
poruka u nevolji

poruka kojom se zahtijeva neodgodiva pomoć zrakoplovu u velikoj i neposrednoj opasnosti ili putnicima u njemu

EN: distress message

zrakoplovstvo

1 0
Detalji
poruka žurnosti

poruka o neposrednoj stvarnoj opasnosti koja ne prijeti brodu ili radijskoj postaji koja odašilje poruku

EN: urgency message

pomorstvo

0 0
Detalji
adekvatnost

svojstvo prijevoda da se poruka sadržana u polaznome tekstu na predmetnoj i značenjskoj razini primjereno zamijeni jezičnim znakovima i prenošenjem smisla u ciljnome tekstu uzimajući u obzir namjenu teksta

EN: adequacy DE: Angemessenheit FR: adéquation RU: адекватность

jezikoslovlje

0 0
Detalji
brbljanje

komunikacija kratkim tekstovnim porukama između dva ili više korisnika mreže koja se odvija bez vremenske zadrške

EN: chat DE: Chat

knjižničarstvo

3 0
Detalji
digitalni selektivni poziv

poziv koji omogućuje selektivno slanje standardnih poruka primatelju

EN: digital selective call

pomorstvo

2 0
Detalji
državni brzojav

poruka koju državni suveren ili osoba istoga ranga predaje iz zrakoplova u letu

EN: state telegram

zrakoplovstvo

1 0
Detalji
elektronička pošta

prijenos poruka putem komunikacijskih mreža, najčešće interneta, koji u knjižnici podržava komunikaciju s korisnicima

EN: e-mail DE: elektronische Post

knjižničarstvo

3 0
Detalji
fatička funkcija jezika

funkcija jezika kojom se izražava odnos prema komunikacijskome kanalu kojim se prenosi poruka

EN: phatic function of language DE: phatische Funktion der Sprache FR: fonction phatique du langage RU: фатическая функция языка

jezikoslovlje

1 0
Detalji