digitalizacija karte u kojoj je većina postupaka praćenja crte programski nadzirana uz potrebu stalne nazočnosti operatera za pomoć pri prepoznavanju objekata i otklanjanju nepravilnosti
EN: semi-automated digitizing
DE: halbautomatische Digitalisierung
FR: numérisation semi-automatique