jezik koji je tko usvajao u svojemu domu ili jezičnoj zajednici kao materinski ili jedan od materinskih, ali mu je izloženost nadmoćnijemu jeziku okoline promijenila jezični razvoj, pa je nazadovao, …
EN: heritage language
DE: Herkunftssprache
FR: langue patrimoniale
RU: язык наследия