kukac iz natporodice štitasti uši, ima tamnosivi dosta spljošteni oko 2 mm veliki štitić, na kojem se lijepo vide koncentrični krugovi, dok ženka nema noge, oči ni ticala, mužjak je …
EN: pernicious scale
DE: kalifornische Schildlaus
FR: pou de San José
LAT: Quadraspidiotus perniciosus Comstock