Rezultati pretrage

Pronađeno 11 rezultata za: "istovrijednica"

istovrijednica

leksička jedinica ciljnoga jezika čije značenje odgovara značenju jedinice izvornoga jezika

EN: equivalent DE: Äqui­va­lent FR: équivalent RU: эквивалент

jezikoslovlje

0 0
Detalji
ciljni jezik

jezik na koji se prevodi ili iz kojega se preuzima istovrijednica naziva na izvornome jeziku

EN: target language DE: Zielsprache

knjižničarstvo

1 0
Detalji
dvojezični rječnik

rječnik koji sadržava popis riječi određenoga jezika sa značenjskim istovrijednicama na drugome jeziku

EN: bilingual vocabulary DE: zweisprachiges Wörterbuch

knjižničarstvo

3 0
Detalji
izvorni jezik

jezik od kojega se polazi pri prevođenju ili pri traženju istovrijednica naziva

EN: source language DE: Quellsprache

knjižničarstvo

1 0
Detalji
rječnik

abecedno ili pojmovno ustrojen priručnik koji donosi popis riječi nekoga jezika s objašnjenjima na tome jeziku ili značenjskim istovrijednicama na drugim jezicima

EN: vocabulary DE: Wörterbuch

knjižničarstvo

2 0
Detalji
terminološki pojmovnik

popis naziva upotrijebljenih u dokumentu s definicijama i istovrijednicama koji je otisnut na kraju dokumenta

EN: embedded terminology FR: terminologie intégrée

jezikoslovlje

1 0
Detalji
usporedni stvarni naslov

stvarni naslov koji se javlja uz neki drugi stvarni naslov, a ponavlja na drugome jeziku i/ili pismu sadržaj toga stvarnog naslova ili je prikazan kao istovrijednica toga stvarnog naslova

EN: parallel title DE: Parallelsachtitel

knjižničarstvo

1 0
Detalji
višejezični rječnik

rječnik koji sadržava popis riječi određenoga jezika sa značenjskim istovrijednicama na više jezika

EN: multilingual vocabulary DE: mehrsprachiges Wörterbuch

knjižničarstvo

2 0
Detalji
višejezični tezaurus

tezaurus s nazivima za označivanje i njihovim istovrijednicama na nekoliko jezika

EN: multilingual thesaurus DE: mehrsprachiger Thesaurus

knjižničarstvo

1 0
Detalji
etimološka istovrijednica

apelativi ili imena iz različitih jezika istovjetne etimologije

DE: etymologisches Äquivalent RU: этимологический эквивалент

jezikoslovlje

0 0
Detalji
kulturna istovrijednica

element ciljne kulture kojim se u prijevodu zamjenjuje element polazne kulture

EN: cultural equivalent DE: kulturelles Äquivalent FR: équivalent culturel RU: культурный эквивалент

jezikoslovlje

1 0
Detalji