Rezultati pretrage

Pronađeno 22751 rezultata za: "om"

prevlačenje plamenim štrcanjem

prevlačenje polimernim prahom zagrijanim na temperaturu taljenja plamenom smještenim između mlaznice za raspršivanje i podloge

EN: flame spray coating DE: Flammspritzen FR: revêtement au pistolet à flamme

polimeri

0 0
Detalji
prevladavajući razlog od općega interesa

razlog koji Sud EU-a prihvaća kao opravdanje za nacionalne nediskriminacijske i proporcionalne mjere koje ometaju slobodu pružanja usluga i pravo poslovnoga nastana

EN: overriding reason relating to the public interest DE: zwingender Grund des Allgemeininteresses FR: raison impérieuse d’intérêt général

pravo EU-a

5 0
Detalji
prevlaka

smjesa otopina (suspenzija) čestica gline u vodi uz pomoć agensa

EN: coating

antička arheologija

1 0
Detalji
prevlast u zračnome prostoru

stupanj premoći u zraku pri kojemu je suprotna strana onemogućena u učinkovitu borbenome djelovanju

EN: air supremacy

zrakoplovstvo

0 0
Detalji
prevoditeljska pogreška

pogreška u prijevodu koja nastaje zbog prevoditeljevih nedostatnih profesionalnih kompetencija koje se tiču nepoznavanja ili nedovoljnoga poznavanja polaznoga jezika, ciljnoga jezika, polazne kulture, ciljne kulture, tekstnih konvencija polaznoga jezika, tekstnih …

EN: translation error DE: Übersetzerfehler FR: erreur de traduction RU: переводческая ошибка

jezikoslovlje

0 0
Detalji
prevođenje

pretvaranje poruke izražene jednim prirodnim jezikom u istovrijednu poruku izraženu drugim prirodnim jezikom

EN: translation DE: Übersetzung FR: traduction RU: перевод

jezikoslovlje

0 0
Detalji
prevođenje

interpretacija značenja teksta u jednome idiomu i proizvodnja najsličnijega mogućeg značenja u drugome idiomu

EN: translation DE: Übersetzen FR: traduction

antropologija

1 0
Detalji
prevođenje na daljinu

usmeno prevođenje pri kojemu prevoditelj nije fizički prisutan na događaju koji prevodi, nego prevodi koristeći se videokonferencijskim pozivom, računalnom kamerom, pametnim telefonom ili običnim telefonom

EN: remote interpreting DE: Ferndolmetschen FR: interprétation à distance RU: дистанционный перевод

jezikoslovlje

0 0
Detalji
prevoznina

iznos novca za uslugu prijevoza putnika brodom

EN: fare

pomorstvo

1 0
Detalji
prevoznina

iznos koji čini zbroj iznosa tarife i svih ostalih taksa, naknada i poreza koji mora biti plaćen da bi putnik putovao zrakoplovom

EN: fare

zrakoplovstvo

0 0
Detalji
prezasićen

koji se odnosi na neravnotežnu čvrstu otopinu s množinom otopljene tvari većom od množine za koju bi čvrsta otopina bila ravnotežna pri zadanoj temperaturi

EN: supersaturated

fizika

2 0
Detalji
prezasićena čvrsta otopina

neravnotežna čvrsta otopina, pripravljena vrlo brzim kaljenjem, s množinom otopljene tvari mnogo većom od množine za koju bi čvrsta otopina bila ravnotežna pri zadanoj temperaturi

EN: supersaturated solid solution

fizika

0 0
Detalji
prezbiopija

nemogućnost akomodacije leće u starijoj životnoj dobi

EN: presbyopia

anatomija i fiziologija

1 0
Detalji
prezime

stalno, nepromjenjivo i nasljedno obiteljsko ime

EN: family name DE: Nachname FR: nom de famille RU: фамилия

jezikoslovlje

3 0
Detalji
približna formula

formula koja približno rješava zadani problem ili je prema određenome načelu bliska drugoj, kompliciranijoj formuli

EN: approximate formula

matematika

2 0
Detalji