Rezultati pretrage

Pronađeno 415 rezultata za: "tekst"

ispravak

uklanjanje tiskarskih, jezičnih i sličnih pogrešaka iz objavljenoga teksta normativnog dokumenta

EN: correction DE: Korrektur FR: correction RU: поправка

hrvatske norme

0 0
Detalji
izradba neslužbene inačice pročišćenoga teksta propisa

izradba inačice pročišćenoga teksta propisa unošenjem naknadnih dopuna i izmjena koje ne zahtijevaju prihvaćanje novoga pravnog akta pa tekst nema formalno-pravni učinak

EN: informal/declaratory consolidation of legislation DE: inoffizielle Konsolidierung FR: consolidation déclaratoire et officieuse

pravo EU-a

2 0
Detalji
izradba pročišćenoga teksta propisa

izradba inačice pročišćenoga teksta propisa unošenjem naknadnih dopuna, izmjena i objašnjenja u temeljni pravni akt ili akte te njihovo objedinjavanje u jedinstveni pravni propis koji se usvaja propisanim postupkom

EN: consolidation of legislation DE: Konsolidierung der Rechtsvorschriften FR: consolidation documentaire du droit

pravo EU-a

3 0
Detalji
izradba službene inačice pročišćenoga teksta propisa

izradba inačice pročišćenoga teksta propisa koji se objavljuje u Službenome listu i koji obuhvaća i stavlja izvan snage temeljni pravni akt te izmjene i dopune toga akta, ne mijenjajući njihovu …

EN: formal/official consolidation of legislation DE: konstitutive oder amtliche Kodifikation FR: codification constitutive ou officielle

pravo EU-a

8 0
Detalji
izradba službene inačice pročišćenoga teksta propisa horizontalnim obuhvaćanjem

izradba inačice pročišćenoga teksta propisa koja nastaje kada novi pravni akt obuhvati nekoliko paralelnih temeljnih akata i njihovih dopuna i izmjena u jedinstveni pravni akt

EN: horizontal official consolidation of legislation DE: horizontal konstitutive oder amtlichen Kodifikation FR: codification constitutive ou officielle horizontale

pravo EU-a

6 0
Detalji
izradba službene inačice pročišćenoga teksta propisa vertikalnim obuhvaćanjem

izradba inačice pročišćenoga teksta propisa koja nastaje kada novi pravni akt obuhvati temeljni pravni akt i akte koji ga mijenjaju i dopunjuju u jedinstveni pravni propis

EN: vertical official consolidation of legislation DE: vertikal konstitutive oder amtlichen Kodifikation FR: codification constitutive ou officielle verticale

pravo EU-a

0 0
Detalji
izvadak

kratki prikaz dokumenta utemeljen na izboru riječi, izraza i rečenica iz teksta dokumenta

EN: extract DE: Auszug

knjižničarstvo

3 0
Detalji
izvornik

tekst koji se namjerava prevesti

EN: original text DE: Originaltext FR: texte original RU: оригинал

jezikoslovlje

0 0
Detalji
jedinica niječne polarnosti

riječ koja se pojavljuje samo u niječnim kontekstima

EN: negative polarity item DE: negatives Polaritätselement FR: item à polarité négative RU: единицa с отрицательной полярностью

jezikoslovlje

3 0
Detalji
jedinica potvrdne polarnosti

riječ koja se pojavljuje samo u potvrdnim kontekstima

EN: positive polarity item DE: positives Polaritätselement FR: élément à polarité positive RU: единицa с положительной полярностью

jezikoslovlje

3 0
Detalji
jednokomponentno pozitivno močilo

močilo koje sadržava reaktivna bojila koja se kemijski vežu s drvom i daju pozitivnu sliku teksture nakon močenja

EN: single-component positive stain DE: Einkomponenten-Positivbeize

drvna tehnologija

0 0
Detalji
jezična slika svijeta

jezično izražen svjetonazor kojim se na temelju subjektivnih predodžaba svijeta, iskustava, mentalnih slika i stereotipa pojave vrednuju u društvenome i kulturnome kontekstu

EN: lingusitic worldview DE: sprachliches Weltbild FR: vision linguistique du monde RU: языковая картина мира

jezikoslovlje

0 0
Detalji
jezične igre

teorija prema kojoj je jezična uporaba nalik na skup igara od kojih svaka ima svoja pravila i kontekst

EN: language games DE: Sprachspiel

antropologija

2 1
Detalji
kalendar

vrsta serijske građe, najčešće godišnjak, koja uz raznorodne tekstove donosi pregled dana, tjedana i mjeseci u godini

EN: calendar DE: Kalender

knjižničarstvo

1 0
Detalji
kanon

biblijski tekstovi koji su označeni kao smjernice vjere

EN: canon

antička arheologija

0 0
Detalji